إن مفهوم السلطة يتميز عن مفهوم السلطان. فالسلطة تدعو إلى الاعتراف أكثر من كونها تتطلّب
الطاعة. وتتبسط السلطة في الديمومة، في حين أن السلطان يرتبط أصلاً بالحيز المكاني. وتجسد السلطة بعداً أساسياً في قيام الرابط الاجتماعي، ذلك أنها تعمل على ضمان استمرارية الأجيال والنقل والنسب. وعليه، تنبىء السلطة بالأزمات التي تكتنف النسيج الاجتماعي وتفتته.
وإذا ما كانت السلطة لا تني حاملة للمعنى بالنسبة إلينا، فذلك ليس لأنها تستدعي عالماً قديماً بل لأنها تجعلنا نولد من جديد في قلب عالم أقدم منا.
• ميريام ريفولت دالون: فيلسوفة وأستاذة جامعية في المدرسة العملية للدراسات العليا (فرع العلوم الدينية). ومن م
• د. سايد مطر: أستاذ متخصص في الفلسفة السياسية والأأخلاقية في جامعة السوربون (باريس 4). وهو يدرّس في الجامعة اللبنانية وجامعة القديس يوسف (بيروت) منذ العام 2009.
Title: The Power of the Commencements: A Research in AuthorityAuthor: Myriam Revault D’AllonnesTranslator: Dr. Sayed MatarRevisor: Dr. Maurice Abou Nader
الكتاب : سلطان البدايات - بحث في السلطة
تـأليف : ميريام ريفولت دالون
ترجمة : د. سايد مطر
الناشر : المنظمة العربية للترجمة - بيروت
الحجم : 7 م.ب.
عدد الصفحات : 308
معاينة الكتاب : Archive - G.drive
